Несколько слов о том, почему были выбраны именно эти источники.
Для того, чтобы представить общую картину, уровень и глубину распространения и укоренения мифологизированной информации о жертвах Ходжалы в Азербайджане, мы решили охватить три слоя азербайджанского общества: а) Государственный аппарат (МИД – в лице Посольства), б) Законодатели (Милли Меджлис – в лице депутата), в) И, наконец, общественное мнение (Общественно-политическая газета – в лице издания «Наш Век», зарегистрированное в Азербайджане, позиционирующее себя как независимое издание).
Список сайта Посольства Азербайджанской республики в Китае
В списке Посольства Азербайджанской республики в Китае представлено 540 фамилий, при официально принятой цифре в 613 человек. Но несоответствие между официальной цифрой и количеством имен, представленных в списке – не самая значительная особенность данного списка.
Данный список изобилует многочисленными повторяющимися именами, расположенными в различных частях списка. Проанализировав повторяющиеся имена мы пришли к выводу, что имена жертв дублировались по следующей системе: пользуясь возможностью различного написания одной и той же азербайджанской фамилии в русской транскрипции, фамилии пишутся в обоих вариантах и в итоге получаются два человека, вместо одного.
Например,фамилия Ismayilova представлена как Исмаилова Нурия Гачай Кызы и как Исмайлова Нурия Гачай Кызы. Есть варианты банальной "опечатки", как, например в случе с фамилией Мамедоб Джасарат Зийад Оглы и Мамедов Джасарат Зияд Оглы. Широко используется также двойственность транскрипции в написании имен, содержащих буквы э/е - Елнара - Эльнара (Elnara), h/х - Гюльхара - Гюльяра (Gyulhara), y/й - Зийад - Зияд (Ziyad).
Ну и наконец, указание имени с отчеством и без него. И опять же, расположенные в различных частях списка, что нетрудно обнаружить на оригинале, расположенном по адресу: http://www.azerbembassy.org.cn/rus/khojaly10.html или на скриншоте.
Создается впечатление, что для лиц, составлявших данный список, была важна, в первую очередь, его длина, а вовсе не его содержание. Видимо, авторы полагали, что , никто не будет внимательно изучать все 540 имен.
Таким образом, путем дублирования фамилий жертв, в список представленный на сайте Посольства Азербайджана в Китае, добавлено 30 дополнительных имен и он "растянут" до 540 фамилий.
Наиболее примечательным аспектом данного списка является также и то, что, помимо дублирования имен, в списке погибших оказываются люди, которые на том же самом сайте, но на другой странице, дают свидетельствие показания. Так, значащийся погибшим при штурме Ходжалы, НАДЖАФОВ АЛИ, 55 лет, вдруг «оживает» и в экспериментальной больнице им. Топчибашева, палата № 2, г. Баку и повествует о ходе штурма, о героизме Тофика, о сдаче армянам и о плене. Или МАМЕДОВ МАМЕД — 55 лет, несмотря на то что значится в списках погибших дважды, тем не менее ,13 апреля 1992 года, в Клинической больнице скорой noмощи рассказал историю, легшую в основу кошмарных баек, пересказываемых многочисленными "очевидцами", с небольшими вариациями, о "героизме" Алимамедова Фаика Шахлы оглы, которому "отрезали по очереди какую-нибудь часть" и который, тем не менее, в список убитых не попал. Тогда как сам "свидетель" Мамедов - в этом списке оказался.
Если убрать из списка фамилии 32 человек, тех, чьи имена встречаются в списке дважды, и воскресших: Наджафова Али и Мамедова Мамеда, количество погибших, согласно обновленному списку, составит 508 человек, из которых 213 женщин и 295 мужчин.
За неимением детализации по возрасту, составить соответствие по возрасту и выделить стариков и детей не представляется возможным.
Заключительной, но также чрезвычайно примечательной особенностью списка, представленного на сайте Посольства Азербайджанской республики в Китае, является то, что фамилии, привёденные в этом списке, практически не соответствуют спискам Хаввы Мамедовой и «Нашего Века» (см. сравнительную таблицу).
В этой связи, чрезвычайно любопытно узнать, каким источником, при составлении списка погибших, воспользовался официальный сайт дипломатического представительства Азербайджана в Китае, подчиняющейся непосредственно Министерству Иностранных Дел Азербайджана?
Хавва Мамедова - депутат Милли Медждлиса Азербайджана от Ханкендинского избирательного округа, в прошлом школьная учительница.
По ее утверждению, она находилась в Нагорном Карабхе вплоть до 1992 года. Населенный пункт и род деятельности не детализируется.
В 2004-м году в Баку вышла в свет книга Хаввы Мамедовой «Ходжалы: шехиды и шахиды. Армянский террор как составная часть международного терроризма», претендующая на "объективность" и "беспристрастность". По ее словам это "непридуманные истории, рассказанные участниками трагедии". На самом деле, ее можно было бы охарактеризовать как "полное собрание сочинений", ибо многие из этих "непридуманных" историй находятся в прямом противоечии не только со здравым смыслом, но и друг с другом.
Однако, в данном исследовании речь о другом, а именно, о списках погибших.
Списки, представленные в книге «Ходжалы: шехиды и шахиды. Армянский террор как составная часть международного терроризма», структурированы следующим образом - отдельно приведен общий список(509 имен), список детей (80 имен) список пропавших без вести (153 имени), список стариков (37 имен), список женщин (110 имен), список тел, подвергшихся судебно-медицинской экспертизе (39 имен) и список награжденных Указом Гейдара Алиева героев (56 имен).
Сопоставив представленные имена в сводном списке имен, мы обнаружили, что имена "кочуют" из одного списка в другой в произвольном порядке или, будучи представлены в одном списке, отсутствуют в другом. То есть, огромная часть имен из списка детей отсутствует в общем списке, а имена из списка героев, то есть вооруженных людей, присутствуют в списке, который предъявляется миру, как "убитые мирные жители".
Сведя имена всех погибших в один общий список, мы получили список в 531 имя. В ходе анализа мы откорректировали неточности и искаженную информацию по полу и возрасту некоторых, убрали из списка имя девочки, умершей до февраля 1992 года и получили список в 530 имен.
Разделили имена по полу (мужчины, женщины) и по возрасту (дети, взрослые, старики), отдельно представили список награжденных героев, пропавших без вести, подвергшихся судебно-медицинской экспертизе и все это сопоставили с цифрами, которые пропагандирует г-жа Мамедова на странице 34 своей книги «Ходжалы: шехиды и шахиды. Армянский террор как составная часть международного терроризма».
Сто безымянных погибших
Согласно официальной Азербайджанской версии, 26 февраля 1992 года в окрестностях города Агдам, контролируемого азербайджанскими войсками, погибло 613 человек. Откуда взялась именно эта цифра и на чем она основана – непонятно.
Приводя поименный список погибших на странице 63 книги «Ходжалы: Шехиды и шахиды. Армянский террор как составная часть международного терроризма», Хавва Мамедова делает оговорку1 о ста неидентифицированных погибших, тогда как в самой книге, в главе "Из заключения судебно-мединского эксперта" (стр. 41), приведена информация о 39 трупах, из которых только 7 тел неидентифицированы (см. закл. суд-мед.экспертизы). Так все же, сколько было погибших 509, 516, 530 или 630 и откуда тогда возникла официально принятая цифра в 613 погибших?
Или, как объяснить невозможность идентификации 100 человек, приглашенных в Ходжалы на работы по превращению села, где проживают армяне и азербайджанцы в азербайджанонаселенный город? Учитывая, что строители были приглашены до войны и учет велся по советским стандартам – командировочные открепления, лист о получении зарплаты, ордер на жилье и открепительное удостоверение с места основной прописки в тогда еще село Ходжалы, то должны были сохраниться документальные свидетельства пребывания ста человек в Ходжалы. Или, как случилось, что родственники этих ста погибших не обратились к властям Азербайджана с заявлением о пропаже своих близких, заведомо зная, что они находятся на строительных работах в Ходжалы?
Нам кажется, что приписка о мифических 100 неизвестных – всего лишь попытка легитимизировать задекларированное количество жертв.
Согласно официальной азербайджанской версии, в ту страшную ночь погибло 63 малолетних ребенка.
В списках, приведенных в книге Хаввы Мамедовой "Ходжалы: шехиды и шахиды", дети представлены как в общем списке погибших, так и отдельным списком, причем разница между выделенным нами списком имен и «отдельным» списком - ощутимая. Мы, собрали имена детей в cовмещенный список, допуская, что по ошибке или намеренно они могли оказаться в разных списках, исключили из него имена умерших задолго до 26 февраля 1992 года (1 чел.), тех, кто представлен одновременно в списках детей и награжденных указом президента АР и тех, кто чьи данные приведены в соответствие с другими списками и с выписками из книги записей о рождении (4 чел) и получили цифру 75 2.
- Гасанова Хаяля Эльдар гызы, 1987 года рождения, умерла в августе того же года, о чем есть запись в книге Записей о смерти
- Мехтиев Ильхам, 1987 года рождения, который указан как 1967 г. р. в другом списке
- Рустамов Эльдар Амир оглу, указан как рожденный 1988г, который, тем не менее, награжден Указом Гейдара Алиева за героизм. и рожден в 1968 г.
- Оруджев Фазиль Анвер оглу, также фигурирует как мальчик 1981 года рождения и одновременно с этим судмедэкспертиза определяет его возраст 31 год, то есть он 1961 года рождения.
- Ибрагимова Фатьма указана как роженная 1990 года, и возникает в списке женщин 1959 года рождения
Следует отметить, что опечатки или умышленное искажение года рождения и пола как взрослых, так и детей в списках Мамедовой явление очень частое. Создается ощущение, что он составлен «на глаз», без должной проверки и уточнения данных или сфальсифицирован умышленно. Наличие в списке детей, погибших задолго до имевшего места события, наводит на мысль, что некоторые злоупотребления совершались умышленно.
Признаться, трудно определить, что именно подразумевалось под понятием «малолетний ребенок».
Если сходить из определения термина "малолетний" согласно Гражданскому кодексу Азербайджанской ССР и Кодексу о браке и семье Азербайджанской ССР, утвержденному Законом Азербайджанской ССР от 26 декабря 1969 г. "Об утверждении кодекса о браке и семье Азербайджанской ССР" и УКАЗОМ Президиума Верховного Совета Азербайджанской ССР от 30 марта 1970 г. "О ПОРЯДКЕ ВВЕДЕНИЯ В ДЕЙСТВИЕ КОДЕКСА О БРАКЕ И СЕМЬЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ССР", действовавшим до 1999 года, то малолетним признавалось лицо, не достигшее 15-летнего возраста", коих в списке Хаввы Мамедовой 57 человек. А, согласно в статьям 38.6, 1103.1, 1120 и др. Гражданского Кодекса Азербайджанской Республики (то есть действовавшего на момент написания книги "Ходжалы: шехиды и шахиды"), малолетними считаются дети до 14-летнего возраста, в списке их значится 54 человек.
Поэтому мы выделили из списка Хаввы Мамедовой всех тех, кому на момент 26 февраля 1992 года не исполнилось 18 лет (не имея данных по дням рождения и учитывая что трагедия произошла в начале 1992 года, отсчет велся от 1991 года) и распределили их по возрастным категориям – 0-8 лет , 9-14 лет, 15-17 лет. И вот как распределились цифры:
| Год рождения | Количество |
| 1991 | 5 |
| 1990 | 3 |
| 1989 | 3 |
| 1988 | 3 |
| 1987 | 2 |
| 1986 | 12 |
| 1985 | 7 |
| 1984 | 4 |
| 1983 | 1 |
| 1982 | 4 |
| 1981 | 3 |
| 1980 | 1 |
| 1979 | 2 |
| 1978 | 4 |
| 1977 | 3 |
| 1976 | 5 |
| 1975 | 7 |
| 1974 | 6 |
| Итого | 75 |
Как следует из таблицы, цифра 63 никак не укладывается ни в определение «несовершенолетних», которых согласно списку 75 человек, ни «малолетних», коих 54(57).
| Возрастная группа | Мальчики | Девочки | количество |
| 0-8 | 23 | 17 | 40 |
| 9-14 | 9 | 8 | 17 |
| 15-18 | 13 | 5 | 18 |
| Итого | 43 | 32 | 75 |
Откуда взята эта цифра – остается только догадываться.
Согласно всё той же официальной версии, погибло 70 стариков обоих полов. Опять же, учитывая некоторую «размытость» понятия «старики», в выборку были включены люди пенсионного возраста - от 65 лет и старше.
И вновь, официальная азербайджанская цифра в 70 погибших стариков не подтверждается: основываясь на данных, приведенных в книге Хаввы Мамедовой были выделены все те, кто был рожден до 1927 года (т.е. те, кто в 1992 году был старше 65 лет), таких оказалось всего 37 человек, из которых пожилых мужчин 21 человек, женщин – 16, том числе одна женщина Абышова Медина Бедирхан гызы представленная в списке Мамедовой как 1907 г.р., тогда как, судя по форме А паспорта, храняшегося в государственном архрве НКР, она родилась в 1885 году. То есть в 1992 года ей должно было быть 106-107 лет. Сложно сказать, была ли жива эта женщина в 1992 году? Однако, не имея никаких достоверных сведений о ее смерти до 26.02.1992, мы ее из списка не исключили. Эта "опечатка" - всего лишь свидетельство общего, зачастую небрежного, уровня составления этих списков
Итак, распределение погибших по полу согласно списку Х.Мамедовой:
| муж | жен | Итого | |
| Старики | 21 | 16 | 37 |
И распределение по возрасту:
| г.р. | количество |
| 1885 | 1 |
| 1895 | 2 |
| 1900 | 2 |
| 1908 | 3 |
| 1909 | 1 |
| 1910 | 4 |
| 1911 | 1 |
| 1915 | 1 |
| 1916 | 1 |
| 1917 | 1 |
| 1918 | 3 |
| 1921 | 1 |
| 1922 | 5 |
| 1923 | 4 |
| 1924 | 1 |
| 1925 | 2 |
| 1926 | 1 |
| 1927 | 3 |
| Итого | 37 |
С женщинами наблюдается обратная ситуация: вместо задекларированных 106 погибших женщин, в списке находятся 126 (110 женщин допенсионного возраста плюс 16 пожилых).
В список вошли все женщины рожденные в промежутке между 1927 и 1974 годами, то есть являющиеся на момент 26 февраля 1992 года совершеннолетними (женщины рожденные после 1974 г. вошли в список детей, а до 1927 г. - в список стариков).
В списке женщин указаны 126 человек, но в тексте мы будем оперировать цифрой 110, а не 126 (16 пожилых женщин не учитываются).
Распределение женщин:
| г.р. | количество |
| 1972 | 1 |
| 1971 | 3 |
| 1970 | 1 |
| 1969 | 4 |
| 1968 | 6 |
| 1967 | 2 |
| 1966 | 1 |
| 1965 | 3 |
| 1964 | 4 |
| 1963 | 5 |
| 1962 | 2 |
| 1961 | 1 |
| 1960 | 3 |
| 1959 | 2 |
| 1958 | 1 |
| 1957 | 2 |
| 1956 | 3 |
| 1955 | 3 |
| 1954 | 1 |
| 1953 | 3 |
| 1952 | 1 |
| 1951 | 2 |
| 1950 | 2 |
| 1949 | 3 |
| 1948 | 1 |
| 1947 | 1 |
| 1944 | 1 |
| 1943 | 1 |
| 1942 | 2 |
| 1941 | 1 |
| 1940 | 4 |
| 1938 | 1 |
| 1937 | 3 |
| 1936 | 4 |
| 1935 | 1 |
| 1934 | 7 |
| 1933 | 4 |
| 1932 | 4 |
| 1931 | 4 |
| 1930 | 9 |
| 1928 | 3 |
| Итого | 110 |
Итоговый анализ списка Х. Мамадовой
Выделив из списка детей3 , стариков и женщин 4, мы получили следующую картину:
| Возраст | М | Ж | Итого |
| 0-8 | 23 | 17 | 40 |
| 9-14 | 9 | 8 | 17 |
| 15-18 | 13 | 5 | 18 |
| 19-64 | 304 | 110 | 414 |
| 65- | 21 | 16 | 37 |
| Неопознанные* | 3 | 1 | 4 |
| Итого | 371 | 159 | 530 |
| Старики | 37 | ||
| Женщины | 126 | ||
| Дети | 75 | ||
| Мужчины | 304 | ||
| *3 из 7 неопознанных, с указанием возраста, вошли в общий список жертв | |||
Как следует из таблицы, более половины погибших, - мужчины совершеннолетнего возраста. С учетом того, что и на кадрах видеохроники, и в отчете «Мемориала» указывается на наличие тел в военной или милицейской униформе было бы интересно знать сколько из погибших мужчин, не удостоенных звания героя, являлись членами азербайджанских вооруженных формирований, расквартированных в Ходжалы? К сожалению, данный вопрос, вероятно, так и останется риторическим и количество комбатантов в числе погибших мужчин останется неизвестным и будет приплюсовано к мирным жителям.
43 человек из 304 погибших мужчин получили звание Национального Героя и Героя Азербайджана, тем не менее они находятся в списке погибших мирных жителей Ходжалы. Среди погибших Героев Азербайджана имеется также одна женщина - Гулиева Зохра Лятиф гызы, 37 лет. Это люди, которые на протяжении нескольких месяцев принимали участие в боевых операциях азербайджанской армии, обстрелах Степанакерта, в котором жили не менее мирные старики и дети, и которые не смогли (или не захотели) защитить Ходжалы, а предпочли смешаться с гражданским населением для того, чтобы воспользоваться коридором предоставленным для выхода мирных жителей города.
Важен факт, что на 75 детей, 110 женщин и 37 стариков приходилось 304 боесопосбных мужчины. И очень удивляет тот факт, что г-жа Мамедова не сочла нужным обозначить это в своей книге.
Мотивы ее понять можно, с одной стороны это ломает миф о трусости армян, «вырезавших» стариков и детей, орлиной смелости азербайджанцев, которые как, как оказалось, способны лишь на то, чтобы обстреливать другой город с не менее мирными стариками и детьми, исключительно с безопасного расстояния.
Также следует отметить обойденный вниманием факт, что более 700 азербайджанцев, взятых в плен в самом Ходжалы и на дорогах, прилегающих к нему, на добровольной основе были возвращены 5 в течение нескольких дней. О чем свидетельствует как «Мемориал», так и Виктория Ивлева.
Однако, мотивы мотивами, но претендуя на Justice for Khojaly, было бы порядочнее, преподносить действительно объективную информацию.
Хотелось бы также коснуться отчета судебно-медицинской экспертизы, приведенной в книге Хаввы Мамедовой "Ходжалы: шехиды и шахиды" . Создается впечатление, что заключение выдавал не профессиональный суд-медэксперт, а человек, стремящийся шокировать читателя нагромождением, порой несовместимых, увечий, нанесенных жертве. Например, заключение экперта об осмотре тела Бадалова Тофика: "Раздавлен танком, труп обгорелый, глаза выколоты, отрезаны уши". Грамотный судмедэксперт, описывая увечья, записывает их в порядке нанесения. И, что получается в данном случае? Тело переехали танком, потом подожгли, потом у обгорелого трупа выкололи глаза и отрезали уши, которые уже после сожжения должны были сгореть первыми и исчезнуть. Если же допустить, что эксперт записывал в произвольном порядке, то все равно получается нестыковка, ибо если труп был сожжен, то никаких следов от танка, о наезде которым можно судить по наличию специфических борозд гусеницы на поверхности тела, отрезания частей тела, подверженных обугливанию и "таянию"в первую очередь, он обнаружить не мог. Налицо - "полное собрание сочинений".
Примечательно, однако, и то что в отчете судебно-медицинской экспертизы нет ни одного упоминания о "вспоротых животах беременных женщин", о которых так громко и часто любят рассказывать официальные лица Азербайджана, в частности, депутат Милли меджлиса АР, член парламентской делегации Азербайджана в ПАСЕ Ганира Пашаева.
В списке «Нашего века» указано 602 фамилии, в числе которых Гасанова Хаяля, умершая в 1987 году, с ремаркой, что не опознаны 11 человек. То есть, либо общественно-политическая газета оказалась осведомленней депутата ММ Азербайджана, недосчитавшейся аж 100 человек, либо лукавит, «вытягивая» количество жертв до «нужной» цифры 613.
Которому из источников верить – неясно, они разнятся между собой по многим параметрам, поэтому просто перейдем к поло-возростному анализу списка, опубликованного на страницах Общественно-политической газеты «Наш Век».
| Возраст | М | Ж | Итого |
| 0-8 | 22 | 21 | 43 |
| 9-14 | 13 | 7 | 20 |
| 15-17 | 20 | 5 | 25 |
| 18-64 | 358 | 110 | 468 |
| 65- | 20 | 15 | 35 |
| Неизв (без указания возраста) | 8 | 2 | 10 |
| Неопознанные (? ) | 0 | 11 | 601 |
| Итого | 441 | 172 | 612 |
| Старики | 35 | ||
| Женщины | 110 | ||
| Дети | 88 | ||
| Мужчины | 358 |
Итак, на 358 боеспособных мужчин приходится 234 беззащитных. Вопрос о «мирности» опять ставится под сомнение, вопрос о количестве стариков, детей, женщин также не соответствует ни официальной пропаганде ни другому списку, представленному депутатом Хаввой Мамедовой.
Итоговая сравнительная таблица количества жертв
| Х. Мамедова | "Наш Век" | Посольство | Пропаганда | |
| Старики | 37 | 35 | - | 70 |
| Женщины | 110 | 110 | 213 | 106 |
| Дети | 75 | 88 | - | 63 |
| Мужчины | 304 | 358 | 295 | 374 |
| Неопознанные | 4* | 10 | - | - |
| Неизв(?) | 100 (?) | 11 (?) | - | - |
| Итого | 530 (630) | 601 (612) | 508 | 613 |
| *3 из 7 неопознанных, с указанием возраста, вошли в общий список жертв | ||||
Как видно из представленной выше сравнительной таблицы, ни один из источников не подтверждает официально признанные и широко пропагандируемые цифры. Более того, повторяя из года в год заученные наизусть цифры, азербайджанский агитпроп игнорирует свои собственные источники.
С чем это связано и какова мотивация подобного поведения, неизвестно никому, азербайджанцам в том числе. Иначе, за почти 20 лет, хоть кто-нибудь, хотя бы один раз сопоставил бы страницы 34 и 63 книги Хаввы Мемаедовой и задался бы вопросом: "Отчего это так?".
Ответа на этот вопрос не можем дать и мы. Мы всего лишь хотели продемонстрировать небрежность, неряшливость и неразборчивать азербайджанской пропагандистской машины, целенаправленно дикредитирующей не столько армян, сколько самих себя.
Спекулируя на трагедии и, соответственно, девальвируя ее.
1 "Во время ходжалинской трагедии погибли также свыше ста человек из более чем трехсот строителей и специалистов других отраслей, прибывших в Ходжалы из различных регионов нашей республики. Однако, ввиду незафиксированности их данных в сохранившихся документах Ходжалы составить поименный список погибших из этого числа не представилось возможным". «Ходжалы: шехиды и шахиды. Армянский террор как составная часть международного терроризма», страница 63.
2 У некоторых неверно указаны или умышленно искажены даты рождения, имена и данные.
3 из списка детей удалены: Гасанова Хаяля, Мехтиев Ильхам, Рустамов Эльдар Амир оглу, Оруджев Фазиль Анвер оглу, и Ибрагимова Фатьма
4 Поскольку пожилые женщины идут по двум спискам: Женщины и Старики, для точности и недублирования, пожилые женщины включены в список стариков и исключены из списка женщин.
5 Тиражируемый азербайджанцами тезис о пытках, насилиях и издевательства над пленными исходит из третьих уст. Никто до сих пор не представил ни одного доказательства. Даже «Мемориал» ссылается на показания третьих лиц и сами они не видели ни одной «жертвы армянского плена»
E-mail: